俠

[xiá]

тк. в соч.; = 侠

* * *

(侠 сокр. вм. 俠)

jiá; xiá; книжн. также xié

I xiá, xié сущ.

1) рыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский

游俠 странствующий рыцарь

行俠仗義 совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости

2) молодёжь, молодняк

安壯養俠 обеспечивать покой взрослых и вскармливать молодёжь

II гл.

1) jiá, xiá, xié бескорыстно помогать

俠輔 помогать; поддерживать (морально)

2) jiá сжимать (стискивать) с двух сторон; составлять; сдвоенный, двойной

俠階 становиться шпалерами на ступенях

俠鼓 составлять (спаривать) барабаны

III xiá собств.

Ся (фамилия)